1052319451 公開 2012-10-17 03:05:00

中国の運転免許試験問題 - 正誤問題です。「高速道路で正常に走行した車

中国の運転免許試験問題
正誤問題です。
「高速道路で正常に走行した車両に出会った時、後をつけて近づいた時、
時期を選択して速やかに真ん中から差し込むことにします」
正しいか?誤りか?
解答:「誤り」

中国の自動車運転免許の筆記試験問題集(日本語版)の一例です。
何度読んでも、いまだに意味が理解不可能。
真ん中から何を差し込むのでしょうか?
http://www.j-cast.com/mono/2012/05/09131368.html
凸帽子φ(^∇^ )

酒井法子 公開 2012-10-18 14:39:00

たぶんこう言ういみでしょう!
「高速道路で普通に走行している車両が前を走っているたら、後から近づきながら、
タイミングを見計らい、速やかに真ん中から追突していく」
こんな意味でしょうか?
答えは、もちろん「間違い」

正解は、「速やかに真ん中から追突していく」のではなく、中国は右側通行なので「速やかに左側から追い越す」でしょう。
かなり真面目な回答でしょう!?

こんな問題もありましたよ。

事故捜査中、事故に巻き込まれた関係者はどんな義務を負うだろう?
__ 事故の話をでっち上げる
__ 他者のミスだと文句を言う
__ 真実を包み隠さず、事故のありのままを証言する
__ わからない
米国ではこんなのがありますよ。
Q14 運転中にハイドロプレーニング現象(水たまりなどの上を走って、ブレーキなどが利かなくなること)を起こし始めたら、以下のどれをすべきですか。
~ スピードを落として減速させる。
~ ブレーキを繰り返し踏む。
~ すぐにブレーキを強く踏む。
~ 何もせず、車が夢見ていたように飛行機に変身させる。
車が「夢見ていたように飛行機に変身させる」なんて、さすがにアメリカ人的ですね。

1153012506 公開 2012-10-17 14:08:00

その日本語が、
「誤り」という事じゃないですかね(笑)

1148260167 公開 2012-10-17 03:27:00

真ん中から差し込むってあれしかないじゃないですかあれです。
ページ: [1]
全文を見る: 中国の運転免許試験問題 - 正誤問題です。「高速道路で正常に走行した車