免許試験の、ポルトガル語の試験問題の参考書がありますか。山梨県で購入
免許試験の、ポルトガル語の試験問題の参考書がありますか。 山梨県で購入できるところがあったら教えてください。①免許試験の、ポルトガル語の学科試験問題の参考書がありますか。②あったら 山梨県で購入できるところがあったら教えてください。
③ついでに値段も教えてください。
以上 よろしくお願いします。
最近、山梨県の公安委員会でもポルトガル語の学科試験問題が解禁になりました。 私の友人も免許にチャレンジしようとしていますが、本番試験の前に、学科試験問題の練習をしたいので探しいます。
何かよいポルトガル語の参考書があったら教えてください。 http://www.pref.yamanashi.jp/police/p_menkyo/menkyo/index.html
県内の書店には置いてないと思います。
山梨県警の交通で聞いて見たらどうでしょうか。 おや、山梨もついに外国語に門戸を開きましたか………。
面倒なのは、外国語問題は各都道府県単位で独自作成だという事。
叩き台は警視庁辺りが作るようですが。
なので、同じ交通用語が都道府県で文言が異なるような事も多いらしいです。
それを検証する語学力は、私にはありませんが。
通常、オフィシャルな（？）問題集は試験場の売店などで入手可能な所が多いです。要問い合わせ。
ただ、それはたいていペラペラの問題集。だいたい千円くらい。
一から日本の交通に関して勉強したい場合、ポルトガル語の参考書などが無いとツラいかも。
参考書になりそうなモノとして、ＪＡＦが交通の教則の外国語版を出しています。約千円。
参考書では無いけれど、助けにはなるかも。
http://www.jaf.or.jp/inter/manual/index.htm
山梨支部 055-243-3131
また、これは山梨県ではありませんが、道路交通教育出版株式会社なる会社が外国語の参考書&問題集を出しています。
対訳付きで、どちらかというと日本語で試験を受ける外国語ネイティブの為の本とも言えますが、充分助けにはなるでしょう。
ポルトガル語版(ローマ字読みがな付) 学科教本＆問題集。10,290円 （本体価格9,800円、消費税490円）。
ドヒ～！！高い！！。周りに声をかけて集団で購入し、代々受け継がないと割りが合わない………。
一応、道路交通教育出版株式会社 〒062-0039 北海道札幌市豊平区西岡543-10 TEL(011)583-7266 FAX(011)583-7268
http://doro-kotu.co.jp/gaikokugo.html
外国語試験が可能になったとはいえ、教習所は未対応でしょうし、現実的には日常会話の日本語がしゃべれないと難しいとは思いますが…………。
一助になれば。
ﾍﾟｰｼﾞ:
[1]