運転免許の学科試験は、ベトナム語や外国語の方が難しいのですか？ベト
運転免許の学科試験は、ベトナム語や外国語の方が難しいのですか？ベトナム人がベトナム語の試験は難しいと言ってて、学科試験もベトナム人だけ落ちてました。 ベトナム語で受験する人は、ベトナム語で日本の法規を勉強したのかな？
たぶん、それ（ベトナム語の教科書や問題集を入手すること）が難しくて、
あまり勉強できないのでは。 ベトナムに住んでおります。
ベトナム語が分かります。
ベトナム語でベトナム人に混じって自動二輪の免許所得試験受けました。
技能と学科です。
運転技能試験で落ちる者は少ないです。
なぜなら私含めベトナム人も皆無免許で乗っていたからです。
学科試験は20問のパソコンを使った3択式の問題です。3問のうち2問が正解の場合も有るのでややこしいです。
日本と同じ引っ掛けが主流です。
20問中16問正解で合格です。
私はベトナムの道路交通法をキチンと勉強しました。
そのベトナム語も交通法規の特殊言語多く大変でした。
英語版など有りません。私は16問正解でぎりぎり合格でした。
学科試験、ベトナム人半分は落ちてました。
以前は免許証お金で買えました。
日本で日本の免許証、ベトナム語で試験受けられるなんてベトナム人は恵まれてます。
要するに日本に来ているベトナム人は低度技能人材、低学歴で学業の出来ない者がほとんどという逆説的な証明です。
結果的に日本政府も日本人が嫌がる
「出稼ぎ単純労働はそれでよし住み着かないでね」と言うことなんでしょう。 ベトナム語に翻訳した試験じゃなかったでしょうか？
ただし日本の運転免許所の問題は、ご存知の通り引っ掛け問題が主流ですのでベトナム人にとっては日本の様な引っ掛け問題的な試験は経験がないので対応しきれません。 問題の難しさは変わらないと思います。
うちの会社にはベトナム人が何人もいますが免許持ちが多いです。
ちゃんと合格のための努力をできるかの差だと思います。 さあ？。そもそも多国語で受けられるだけの語学力がある人なんて、滅多にいないでしょ。それに、運転免許試験なんて、普通は一度受けて合格してしまったら二度目はありませんから、多国語で受ける機会なんてありません。比較することのできる体験を積める人は居ないんです。だったら「✕✕語は難しい」なんて発言は、誰にもできませんよね。
ベトナム人がベトナム語で受けて「難しかった」と言ったのなら、それはその人の勉強不足に過ぎないと考えるのが妥当で、比較することすらできない他国語の出題内容より難しい、と考えるのは不自然に思いますよ。せめて比較するなら、100人の日本語受験者と100人のベトナム語受験者とで合格率に差があったかどうか、くらいを調べる必要があると思います。
ﾍﾟｰｼﾞ:
[1]