ルノーカングーについて。
購入を検討中です。オプションについてご教示下さい。
ナビは不要なのですが、バックカメラは取り付けたいと考えています。
カメラの映像を写すためには、どのような方法がありますでしょうか。
費用を抑えるため、自身で調達できるものだと助かります。
何卒よろしくお願いします。

Apple CarPlay対応のものを付けるというのはどうでしょうか？
https://www.amazon.co.jp/カロッツェリア-パイオニア-AppleCarPlay-AndroidAuto対応-FH-8500DVS/dp/B07QMH8KGL/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=FH-8500DVS&qid=1615207466&sr=8-1
Amazonで、5万円くらいですが、バックカメラ付きのセットも売っているみたいですよー。
トゥインゴは、最初からApple CarPlay付き＋バックカメラ、バックソナー付きなので、カングーも付けてほしいですよね。
痕、ディーラーから聞きましたが、今度モデルが変わり、フロントマスクからすっかり変わってしまうみたいですよー。現行のデザインが好きなら、早めにディーラーに行かれたほうがいいですよー。

リアアンダーミラーはどうでしょうか！？

https://item.rakuten.co.jp/daioustore/kewyh05svz82l4aq/
↑ これが良いかもです。
私もハイゼットカーゴにこれと似たものをつけてますが
iphoneやandroidがあれば携帯のナビを画面で使用できるので
非常に便利ですよ。勿論、オーディオも使えますし。