免許更新について質問です。今日免許更新のハガキが届きました。初回

免許更新について質問です。
今日免許更新のハガキが届きました。初回免許更新です。わたしは以前一度、一時停止を無視してしまいましたが、すでに罰金は支払いました。
しかし、今回届いたハガキには最終違反日の下に支払い方法（クレジットカード、PayPayなど）がずらりと書かれていましたがこれはもう一度払わなくてはいけないということでしょうか？それともすでに払い終えていれば払わなくていいのでしょうか？
また、違反しているから更新するのに免許センターに行かなければならないのか、違反していなくても初回は免許センターに行かなくてはいけないのかも気になりました。
詳しい方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです！

もう一度払うとかでは無いです。
それは更新時の支払い方法です。
初回更新は必ず免許センターです。