自動車仮免許か原付免許を受験する時で、それまでにほかの免許を何も持ってい

自動車仮免許か原付免許を受験する時で、それまでにほかの免許を何も持っていない時、住民票をもっていかなくてはなりませんが、その住民票は試験場に渡すのですか？
試験に一回で合格しなかった場合、また住民票を市役所にもらいに行かなくてはならなくなるのですか？

住民票そのものが返してもらえるかわかりませんが、
2回目以降は
2回目以降用の申請書用紙に記入し、
返してもらった書類全部を添付して
提出すればＯＫです。

普通自動車免許、原付免許の試験での住民票は合格した場合は
提出になります。
不合格の場合は書類の返却がありますので、再度住民票を
もらいに行く必要はありません。

不合格なら返してもらえるはずですから、次もその住民票を使えると思います。（学科試験なんて落ちたことがないので、2回目以降はわかりません）