免許更新時の更新手数料を払う窓口任意で入る交通安全協会費を出

免許更新時の更新手数料を払う窓口
任意で入る交通安全協会費を出す窓口

別々ですか？
補足私の地区の警察署は一緒でした、間際らしいです

ほとんどは別々なんでしょうか

警察署は証紙の販売を交通安全協会に委託している所が多いからです。
更新手数料窓口＝交通安全協会。
試験場は公安委員会が証紙を販売していて、交通安全協会とは窓口が別になります。
更新手数料窓口＝公安委員会。

自分の地区で協会費払ってます。と申告すれば徴収しませんよ。
書類コピーする窓口に居るのが、協会員だよ。
領収書代わりにくれるのが免許証カバーだよ。

都道府県によって全く違う。
---
一緒の所も結構あるし、それが問題として良く取り上げられてます。

別々です、利用目的が違いますから。
免許更新時の更新手数料を払う窓口
免許更新に必要な予算。
任意で入る交通安全協会費を出す窓口
定年退職した、警官に支払われる物。
補足。
警察署により違うみたいですね。
どちらにしても、使用目的は別ですけどね。