他の都道府県で単身寮に住みながら仕事をした場合、運転免許の更新はどうなる

他の都道府県で単身寮に住みながら仕事をした場合、運転免許の更新はどうなるのでしょうか？住民票は移動する必要があるのでしょうか？長期になると思いますので単身の方で経験のある方お願いします。

どうなるもなにも、更新手続きは免許証に記載されている住所地の運転免許試験場等で行なうのが原則です。
例外は一つだけです。優良更新であれば、他の都道府県の試験場等であっても、“経由地更新”ということも可能です。
しかし、この経由地更新は、いろいろ決まりがあってちょっと面倒です。例えば、誕生日までの手続きしかできなかったり、住所地の道府県の証紙が必要だたり、免許証の更新通知のハガキが必要だたりします。
通常は、住民票の住所＝免許証記載の住所ですが、住民票を移さずに免許証の住所を移すことは可能です。自分あての郵便はがき（消印付きの郵便はがき）でできるはずですが…あまりお薦めできる行為ではありません。

運転免許の更新はその県の免許センターで更新できますよ
住民票は関係ありません

あなたの場合
免許の返還をすることです

住所変更すれば良いだけじゃん。