古いブレンボのキャリパーってリペア出来ますか？塗装部分が欠けた

古いブレンボのキャリパーってリペア出来ますか？
塗装部分が欠けたり、字が薄れたりしています。

はい。分解して掃除して劣化した部品を交換して組み直す作業、いわゆるオーバーホールに耐熱塗料で塗装し直す工程を入れてあげればいいでしょうね。