アメリカ留学中の男22歳です。来月5月、日本に3ヶ月ほど帰国する予定

アメリカ留学中の男22歳です。
来月5月、日本に3ヶ月ほど帰国する予定なのですが
アメリカで所得済みの自動車免許を持っています。去年の8月に日本からアメリカに出国して今年の5月までアメリ
カに滞在しているので、約9ヶ月アメリカに滞在しました。(12月〜1月の一ヶ月間の冬休みにフランス旅行のため出国しています)

そこで質問なのですが、
日本で運転するためには国際免許が必要と聞いたのですが、アメリカで取得すればいいのですか？それとも日本でしょうか？またアメリカの警察署で？日本の警察署ですか？
また、アドバイスなどありましたよろしくお願いします！

AAAと言う日本で言うJAFみたいな所で発行してくれます。各CITYに１箇所ぐらいの割合で事務所があります。
http://www.aaa.com/vacation/idpf.html
手数料１５ドル。日本よりだいぶ安いですね。

国際運転免許証というのは「正規の免許を持つ者が、他国の運転免許と同等の資格を持つことを証明するもの」です。
なので「あなたが持っている免許(アメリカの運転免許)は、日本で交付されるものと同等ですよ」という話ですから、アメリカで国際運転免許証の発行を受けなければなりません。

同じ事を日本の警察にメールしてみたらどうでしょう？
か、日本に帰国して直ぐに最寄りの警察署に電話して聞いたらどうですか？

アメリカの運転免許証に対する国際免許証ですから、アメリカで取得してください