アメリカで国際運転免許を取得して日本で新たに運転免許を取得するさいの流れはどう

アメリカで国際運転免許を取得して日本で新たに運転免許を取得するさいの流れはどうなるのでしょうか？

日本で新たに免許証を取得するには、自動車学校に入校して実地試験免除で取得するか、免許試験場で一発狙いをするかでしょう。
アメリカで免許証を取得して、その免許証の有効期限内で、取得後３ヶ月以上現地に滞在していたことが証明できれば、日本の免許証に切り替えることができます。
http://www.jaf.or.jp/inter/translation/
観光ビザで認められるのは最大９０日。
到着当日に免許証を取得するのは無理ですから、観光ビザでの滞在では不可能。
国際免許は、一般の免許証を持っていなければ取得不可能です。

国際運転免許・・・とは俗に言うけど、独立した正真正銘の免許証では有りませんよ！（勘違いしている奴が多い）
自分の（主に）国籍の運転免許資格が有って始めて有効な国際的な証明書を発行して貰い、運転免許の条約に加盟した国で有効として運転出来る取り決めの証書です。
国際運転免許と自国の運転免許証は一緒に持ち歩く必要が有る。
アメリカの国籍や永住権が有れば、アメリカで試験を受けて免許資格が発生します。
アメリカの運転免許資格を日本の運転免許資格に切り替えする事も、国際条約で可能ですね。（詳しくは、免許センターなどに問い合わせる事！）