私は現在24歳、自動車学校に通っています。もうすぐ卒業なのですが一

私は現在24歳、自動車学校に通っています。もうすぐ卒業なのですが一つ質問があります。卒業後、少し離れた所に本免試験を受けに行くため都合上、少し日にちが開いてしまいそうです。その間にお付き合いしている方と
入籍予定日を迎えるのですが、本免試験では身分証などが必要です。卒業証明書？と身分証の苗字が違うまま試験を受けさせてもらえるのでしょうか？ 説明が下手で申し訳ありませんが、どなたか教えてください。

入籍予定の名前を認めた場合、悪意の人たちによって偽名免許証の発行の手口に使われることになります。認められないというよりも認めてはいけないことです。
仮に、なにかの都合で入籍ができなくなってしまった場合、入籍予定の名前の免許証は宙に浮いてしまいます。受け取れないかもしれませんし受け取ったとしても使えません。

旧姓も記載されている住民票などを一緒に提出すれば、いいんじゃないでしょうか!?

基本はこうなります。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kisai/kisai00.htm
本免試験場に直接問い合わせるのが利口かと思われます。