レストレスレッグスと診断を受けたら免許を更新する事はできないのでしょうか？

レストレスレッグスと診断を受けたら免許を更新する事はできないのでしょうか？

「レストレスレッグスと診断を受けた」としても運転免許の更新に影響を与えることはありません＝基本的には問題なく更新できます。
免許更新時には病気などの影響で運転に支障が出ると推測できる症状などについて質問票を記入する決まりになっていますが、これらの内容は「レストレスレッグス」などのような症状については規定していませんので原則として免許更新に影響を与えることはありません。
ただし「レストレスレッグス」に関して医師から「車などの運転を控えるように」言われている場合には医師の詳しい診断書、所見書類などの提出を求められる可能性があり、その結果次第では運転免許の更新が保留になる可能性もかなり少ないながらあります。
「レストレスレッグス」の症状などにより運転に不安がある場合には事前に運転免許試験場内などにある運転適性相談窓口で相談されることをお勧めします。

◆質問票について
免許取得時又は更新時に、一定の病気等の症状に関する「質問票」を提出する必要があります。
~ 質問項目
次の項目について、「はい」又は「いいえ」で回答します。
１ 過去５年以内において、病気（病気の治療に伴う症状を含みます。）を原因として、又は原因は明らかでないが、意識を失ったことがある。
２ 過去５年以内において、病気を原因として、身体の全部又は一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。
３ 過去５年以内において、十分な睡眠時間を取っているにもかかわらず、日中、活動している最中に眠り込んでしまった回数が週３回以上となったことがある。
４ 過去１年以内において、次のいずれかの状態に該当したことがある。
・ 飲酒を繰り返し、絶えず体にアルコールが入っている状態を３日以上続けたことが３回以上ある。
・ 病気の治療のため、医師から飲酒をやめるよう助言を受けているにもかかわらず、飲酒したことが３回以上ある。
５ 病気を理由として、医師から、運転免許の取得又は運転を控えるよう助言を受けている。
~ 質問票には、必要事項を正しく記載してください。
~ 質問票の記載内容により、直ちに、運転免許の取消し等にはなりません。
~ 質問票の記載内容等を踏まえて、運転免許取消しとなった場合でも、病状が快復し、運転免許を再取得することができる状態になった際には、試験の一部が免除されます。（取消しとなった日から、３年以内に限ります。）
~ 質問票に虚偽の記載をする行為には、罰則が設けられています。
~ 記載内容に含まれる「個人情報」を、警察では厳格に保護します。
~ 「運転適性相談窓口」が、各都道府県警察に設置されています。病気等で、自動車等の運転に不安がある方は、ぜひ、御相談ください。
https://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/shinkoku.pdf