海外在住で日本での運転免許の更新について少し複雑な状況になってしまったので質問

海外在住で日本での運転免許の更新について少し複雑な状況になってしまったので質問させてください。
もうすぐ免許更新なのですが期限内に日本に帰国できる可能性が低いです。
しかもこの前カバンを盗まれ一緒に日本の免許証まで盗まれてしまいました。免許証が手元になくて、更新期間を過ぎてしまった場合でも再発行の手続きをすることはできるんでしょうか。
日本では海外在住届けは提出してあります、必要であれば英文になりますが免許証など盗まれた時の被害届もあります。
自分なりにネットで調べてみたんですがどうもわからなかったので質問させていただきました。詳しい方がいましたら回答よろしくお願いします。

海外にいる等、やむを得ない理由で免許が失効した場合は、失効してから3年以内であれば帰国等その理由が止んでから1か月以内に住所地の運転免許センターで再取得の手続きをすることになります。うっかり失効でもそうですが、運転免許証が失効した場合は、適性試験(視力)と更新する際に受けるべきだった講習を受講して免許を新たに取得することになります。実技と学科は免除になります。必要なものは、運転免許証、本籍入りの住民票1通、免許用写真1枚、パスポートですが、あなたの場合は免許証を紛失していますが、パスポートを持っていくのであなたであることは確認出来ますので問題はないと思います。被害届があればもちろんOKですが、英文のままだと受け付けてもらえないと思いますので、翻訳が必要になると思います。詳細はhttp://www.unten-menkyo.com/2008/11/post_3.htmlを見ればわかります。