ベルギー人がベルギーの運転免許で日本でレンタカー利用を検討中です。

ベルギー人がベルギーの運転免許で日本でレンタカー利用を検討中です。
問題ないでしょうか？

既に日本にいるのであれば、ベルギーの運転免許をJAFに翻訳して貰えば大丈夫。
大手レンタカー会社であれば手続き代行してくれると思いますから、問い合わせてみてください。
下記ご参照下さい。
https://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html
【余談】
米国はほとんどの州で国際免許無しで日本の免許証だけで車の運転OKです。
台湾も日本の免許でOKですし、台湾の免許証で日本国内で車運転可能ですね。
国によって運転の慣習が違うので十分注意は必要ですよね。
台湾ではUターンする時に外側の車線から大回りするので、日本でこれをやられたら事故確率がグーンとアップですよね。
左右のトラフィックの違い以上に怖いですね。

https://www.npa.go.jp/annai/license_renewal/have_DL_issed_another_country.html#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88
この中の上部に「次のいずれかの免許証」というところにベルジャン出てきます。

いくら金を積んでも貸してくれないと思います。