免許更新時の視力検査は一発勝負なのでしょうか？ - 現在メガネを掛けています

免許更新時の視力検査は一発勝負なのでしょうか？
現在メガネを掛けていますが、10年程前に作ったメガネで最近の視力低下によりイマイチはっきり見えません。もし、落ちた場合はメガネを新しく作り再度、視力検査できるのでしょうか？

更新期間中なら、新しく作って出直せばいいだけです。

一発勝負というか、規定の視力の値が出なければ、「メガネを作ってまた来てください」ということになります。
更新期限に余裕があればいいですが、もしも（極端な話ですが）有効期限の最終日に「また来てね」ということであれば、その日の24時で免許が失効してしまいます。
期限までに余裕をもって更新手続きに行くか、新しいメガネを作ることをお薦めします。
そもそも「イマイチよく見えない状況」で車の運転は危険だと思いませんか？

裸眼で視力検査がダメだったら、メガネかけてやり直すか、３０分ぐらい目を休ませた後もう一度検査するか？って優しく聞いてくれますよ。
それと、視力検査の合格は、更新期限内に済ませる事。
免許証の更新って、適性検査に合格した日になるので、講習は更新期限を過ぎても問題ありませんが、視力検査合格が間に合わなかったら失効ですよ。

私の友人は更新期間3日前に運転免許センターに更新にいき視力検査でダメでしたが、それから毎日眼鏡屋さんと運転免許センターをいったり来たりして最終日に合格してかろうじて更新できましたよ。
単なる視力低下ではなかったので眼鏡の調整で時間がかかったそうです。
更新期間に余裕があるうちに行動開始してください。
眼鏡屋さんで検査して貰いましょう。あなたのような方は結構いるのでいいアドバイスかが貰えると思いますよ。
その上で新しい眼鏡にするか考えればよいと思います。

確か片目で０．３、両目で０．７だったハズなんですが。
両目で０．７あれば片目で不合格でも視野検査をパスできればOKです。
あんまりないけど落ちてもメガネを作り直して再度更新は可能です。
都市伝説レベルですが、交通安全協会費を支払うと対応が優しくなったり少しオマケして通してくれるかもしれない。。

視力検査に合格できなくても、その時点で運転免許の効力が無効になることはありませんし、更新前の運転免許証の有効期限までは運転をすることができます。
眼鏡を用意して、再び視力検査を受けて合格すれば、更新手続きは可能です。
ただ、眼鏡が合っていないという自覚があるなら、一か八かで更新手続きに行くよりも、先に眼鏡屋さんに行ったほうが良くありませんか？
視力を測ってもらって、問題なく更新手続きができそうなら、眼鏡は作らなければよいですし、駄目なら、その場で注文をして帰ればよいのではありませんか？