「ATVバギーカスタムLIFANエンジン搭載125cc14インチタイヤ装着車」

「ATV バギーカスタム LIFANエンジン搭載125cc 14インチタイヤ装着車」は、普通自動車免許証所持者が公道を運転して走行できますか？
ヘルメットや車庫証明は必要ですか？
ナンバープレートは普通自動車と同様に陸運事務所で取得できますか？

元整備士です。
一般的に言われている「バギー」は「ミニカー」規格の物で排気量は50ccまでです。
大昔は小型特殊登録(最高速15km/h)が出来ましたが今はほぼ不可能です。
もしやるとしても、バギーにショベルを付けるなど小型特殊に相応しい改造をしないと無理でしょう。
なので125ccのバギーを登録するのは事実上不可能です。
ただしこれを3輪に改造することでトライクとして登録する事は可能です。