免許を2016年の12月に更新しました。その後国際免許が必要になりました。

免許を2016年の12月に更新しました。
その後国際免許が必要になりました。
国際免許証は有効期間1年ということですが、
普通の日本国内の免許は引き続き使えますか?

使えます。国際免許取るといっても、日本の免許はそのままですよ。免許センターへ日本の免許と写真持って行ってください。申込用紙に記入して、日本の免許と写真を一緒に提出すれば、2～3時間で国際免許を発行してくれます。日本の免許とは全くの別物です。日本の免許みたいにカード式じゃなくて、ボール紙みたいな表紙の冊子みたいなやつです。海外で国際免許使う時には、日本の免許も見せろ！と言われることが多いので注意してください。