運転免許証の更新についてなのですが、実家の兵庫県の方に更新のハガキが届い

運転免許証の更新についてなのですが、実家の兵庫県の方に更新のハガキが届いたみたいです。
今住んでいる場所は東京なのですが、東京でも免許更新はできますでしょうか？
初回の更新なので実家の兵庫に帰らないと受けれませんか？
現在の住民票は東京です。
もし更新できるならば同時に免許更新と運転免許所の住民変更できますでしょうか？
もし東京でも更新可能な場合、初回更新はどこですればいいでしょうか？

基本は住民票の在る都道府県で免許更新する事。
ただし、免許の住所変更と更新を同時に行うなら、全国何処でも更新は可能です。

転居をしたのに運転免許証の住所変更を忘れていた場合は、住所変更（記載事項変更）を更新と同時に行うことで、新住所の都道府県で更新手続きができるようになります。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/koshin/koshin/koshin02.html
東京の場合、初回更新は試験場のみとなりますので、府中、鮫洲、江東いずれかの運転免許試験場へ更新手続きに行ってください。
その際、現在の住所を証明するものとして、「消印付郵便物（消印のないダイレクトメール、年賀はがき等を除く。）」や「住所が確認できる公共料金の領収書」を忘れずに持って行ってください。（もちろん、住民票の写しでも大丈夫）

東京でも免許更新はできますでしょうか？
基本的には
運転免許証に記載された
住所の管轄の
免許センター(即日交付)
免許を扱う警察署(即日交付不可)
のみ
現在の新しい住民票を取り
新しい住民票の管轄の
免許センター(即日交付)
免許を扱う警察署(即日交付不可)
で運転免許更新可能

ゴールド免許保持者は
全国の
免許センター(即日交付)
免許を扱う警察署(即日交付不可)
で運転免許更新可能