米国で車を運転するのに国際免許って必要ですか？日本の免許は持って

米国で車を運転するのに国際免許って必要ですか？日本の免許は持ってます。レンタカー、購入、リースのどれかを考えてます。

「米国で車を運転するのに国際免許って必要ですか？」・・・同様の逆に日本で車を運転するのに日本の運転免許って必要ですか？と聞くの。（正気か？）
俗に国際免許と云うけど、国際免許は存在しません。
各国の運転免許を相互に認めて自国で運転を許可する条約の証明書を、俗に国際免許と云うだけの事です。

ごく一部の例外を除き、
日本の運転免許は海外ではまったく無効です。
レンタカーや購入、リースはろくに確認もしないでしょうが、
警察に検挙されれば無免許運転です。
アメリカで運転するためには、
・日本で発行された国外運転免許証
か
・アメリカの免許
が必要です。
なお、購入・リースという選択肢があるので、
旅行ではなくお仕事や転勤などでの
長期滞在資格をもっての渡航かと推測します。
日本でいう免許制度や道交法は、
アメリカは国の法律ではなく州法です。
よって、州により免許制度や法律は異なります。
そして、アメリカの一部州では、
観光や短期の留学滞在資格などを除き、
入国から一定期間内にアメリカの運転免許を
取得することが義務とされています。
（例：カリフォルニア州）
なので、いずれにせよ長期滞在なのであれば、
国際免許の有効期限は１年であり、
あくまでも一時的・緊急避難的な免許でしか
ないので、アメリカ免許を取得される必要が
あると思います。
なお、日本の免許はきちんと保管されてください。
アメリカの免許は、日本では申請のみで日本免許に
切り替えることはできません。
一定の基準をみたし、技能試験と学科試験を
受験し合格しなければなりません。
海外渡航であれば、期限切れでも
日本免許は復活できますので。

州により異なりますが、購入やリースを考えているなら、正規の滞在ビザを取得した居住者ですよね？。居住者には外国免許プラス国際運転免許証での運転が許可されない州があります。そういう人に必要なのは、現地免許への書き換えです。そのために、翻訳証明書になる国際運転免許証が必要になるでしょう。

必要ですね。
ハワイでレンタカーを借りる時は日本の免許だけでOKですが、違反などで警察官に提示する場合、日本の（日本語の）免許だけではどうにもなりません。
ハワイ以外でレンタカーを借りる時は英語で書かれた国際免許ですね。日本の（日本語の）免許などチラとも見ません。

はい、必要です。日本の免許書も一緒に持っていなければなりません。多くの州では３ヶ月以内に其の州の免許書を得なければならないようです。

ハワイとグアムは日本の免許だけでOKのレンタカー会社がありますが、他の州でのレンタカーは国際免許が必須です。日本の免許も忘れずに携帯してください。
購入やリースは、車両保険に加入するために、米国の運転免許番号、米国内の住所、クレジット歴などが必要になるので、国際免許では無理だと思います。