免許証の最終試験を受けてから、免許証用の写真を撮ると思うんですが、

免許証の最終試験を受けてから、免許証用の写真を撮ると思うんですが、それは持参したやつでもいいんですか？

都道府県によりことなりますが、ほとんどの場合が「持ち込み写真は更新手続き時のみ」だと思われます。
なので、試験合格時の場合は、試験場での機材で撮影したものが免許証に使われると思った方がよいと思います。

持ち込みは現場にとって非常に迷惑なんですよね。やめてあげて下さい。

「免許証の最終試験を受けてから、免許証用の写真を撮ると思うんですが、それは持参したやつでもいいんですか？」
持参写真の可否は、都道府県により異なるようですので、あなたの住所地の警察のホームページで確認してください。
たとえは私の住む福岡県の場合、持ち込み写真を使用できるのは更新の時だけで、新規または併記の時には扱ってくれません。また、持ち込み写真の場合は免許証が即日交付されず、2週間ほど後になります。