数日後に免許の更新があります。視力の関係で更新をせずに免許の返納を考えています

数日後に免許の更新があります。
視力の関係で更新をせずに免許の返納を考えています。
その際に友人から運転経歴証明書の発行を薦められました。
身分証になるからと。
ただ、マイナンバ
ーや保険証があれば身分証明になるだろうし
必要なのかな？と悩んでいます。
運転経歴証明書は必要な物なのでしょうか？
また、今後は運転をする予定はなにので、このまま返納せずに
失効でもいいのでしょうか？

他に通用する身分証明書を持っているなら、無理して運転経歴証明書を取得する必要はありません。運転免許証を身分証代わりに使い続けたい人向けに、返納を促すためのサービスですからね。
ただ、そもそもが高齢者に車を使うな、と言う趣旨から出来たモノなので、運転経歴証明書の所持者に、主に交通手段の確保に関して、色々な特典を自治体が用意している場合があります。これらが自身にとって有益であるなら、身分証明書として使わなくても取得するべきでしょう。
例えば私の住む福岡県の場合、運転免許を自主返納し、運転記録証明書を取得した人に対し、バスやタクシーの利用料金の割引などを受けることができます。
福岡県 運転免許証を返納された高齢者に対する支援サービスの紹介
http://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/koureishajiko.html#hennou
返納せずに失効させてしまうと、運転経歴証明書は取得できなくなります。取得するのであれば、返納手続きが必要です。

運転経歴証明書は身分証明書にはなります。
後、住民基本台帳カード(写真付き、有効10年)も身分証明書になります。
マイナンバーは持ち歩くモノでないので証明書には適しません。
保険証も写真がないので、別に住民票などの提出を求められる事もありますね。
お手軽に持ち歩けるモノとして運転経歴証明書は役に立つと思いますよ。
それと住民基本台帳カード。(写真付き)
『運転経歴証明書』と似かよった「運転免許経歴証明書」と間違わない様に！！

運転経歴証明書は身分証明書には成りませんよ！

役所以外で身分証を求められた際に、あなたのマイナンバーを晒す事になります。
保険証では身分証になり得ない事が多いですし。