アメリカで車の運転免許を取る。 - アメリカのニューヨークに住んでいる

アメリカで車の運転免許を取る。
アメリカのニューヨークに住んでいるのですが、この夏日本に帰ります。
運転免許がないのでそろそろ取りたいと考えているんですが、アメリカでいきなり取るか、日本で免許を取ってからアメリカでテストを受けて国際免許を取得するか悩んでます。
日本で取るよりアメリカの方が、格安で取れるという利点はありますが、自分で練習するための車を用意したりしなければいけないということもあり、アメリカで取るのも難しいのかなと考えてます。

アメリカで免許を取った方、日本では免許は持っていましたか?それともアメリカで初めて免許取得しましたか?
一応アメリカでは練習のための車を貸してくれるという人はいるんですが、家があまり近くないので頻繁には頼めないと思います。

日本で取るならこの夏に合宿で取れば一番安く済むかなと思っています。
それとも、日本で、免許は取らないで、車の運転の練習だけ自宅の庭で無免許ですがしてみてからアメリカ帰ってテストだけ受けるのが良いですかね?
一応、祖母の家が車を少し運転できるくらいの広さはあるのでそこで動かし方の基本だけは練習できると思います。
皆さんならどうしますか?

質問の内容からして、米国内で運転する気はないようですね。であれば、日本に帰国して取るべきでしょう。理由は、ニューヨーク州の運転免許を持っていても、日本の運転免許に切り替えるには取得から3カ月以上現地に滞在している必要があることと、ニューヨーク州の運転免許からは無試験での切り替えはできず、最近は外免切り替えの試験が厳しくなっているので、結局は切り替えのために日本の教習所で練習するハメになるからです。
あと、その祖母さんの自宅の庭がどれだけ広いのか知りませんが、運転免許の取得のうち、車両の操作が課題になるのは全体の2割かそこら程度で、大部分は「安全運転」のための課題です。閉鎖環境の独学でどうにかなるようなものではありませんよ。

経験者ではないですが、
・アメリカ滞在は一時的なものである
・将来は日本で運転することが主になる
ということであれば、
日本での免許取得をおすすめします。
アメリカの運転免許は、
申請のみで日本免許に切り替えできません。
あまりにも簡単に免許が取得できてしまうからです。
よってヨーロッパの運転免許とはことなり、
日本では「外免切り替え試験」に合格しなければ、
日本免許への切り替えはできません。
この試験自体も、アメリカでの免許取得よりは難しい、
でも日本で免許をとるよりは簡単というものですが、
大抵１回では合格できません。
またこの「外免切り替え試験」も、
無条件で受験できるわけではありません。
下記２つの条件をクリアしている必要があります。
■アメリカの「正式免許」を所持していること
■アメリカの「正式免許」取得後、
３ヶ月以上のアメリカ滞在歴を証明できること
が条件となります。
ここで問題になるのが「正式免許」という条件です。
アメリカの運転免許は州により制度が異なりますが、
多分すべての州の運転免許は、
１人で公道運転可能な免許の中にグレード
が存在しています。
そして、いわゆる最初に取得する免許は、
いわば「初心者免許」のようなものになります。
またほとんどの州では留学などの短期滞在資格者は、
この初心者免許しか取得できません。
そして、日本はこのアメリカの初心者免許を
アメリカの正式免許とはみなしていません。
この場合は「外免切り替え試験」は受験できない
ということに当然なります。
また将来日本で運転されることが主
になるのであれば、不安になる位簡単に
取得できる運転免許よりも、
厳しく費用もかかりますが、
しっかり指導を受けられる日本での訓練を
受けた方が良いと思います。
以上が日本での運転免許取得をオススメする理由です。

日本にいずれ住むつもりなら、日本の免許取っといた方が良いと思いますね。
ずっと海外なら、そっちで簡単に安く取れば良いと思います。