現在、MTの合宿免許に来ています。仮免許は取得しましたが、その間に担当して下さ

現在、MTの合宿免許に来ています。仮免許は取得しましたが、その間に担当して下さっていた教官の言動や態度によるストレスが原因でヘルペスになりました。
感覚で教えてもらうことが多く、自分
は不器用なのでなかなか
上手くいかないことが多くあったので
激怒されたり呆れられることが度々ありました。
そのことによる緊張やプレッシャーからストレスを感じたかと思います。
いまはその教官を担当から外してもらい、治療を受けましたが
遠方から来ており、保険証なしの全額負担だったので
その治療費を学校に請求することはできますか？

自動車学校に請求しても、お金をもらえるかどうか疑問ですね。裁判や弁護士費用の方が高くつくかも。
それより、保険証を後日提出することで、病院から返金してもらえるはず。その手続きをやった方がいい。

ヘルペスってウイルスによって発症するのでは？