イギリスの免許に切り替えをしたのですが、今週末一時帰国します。現在切り替えの

イギリスの免許に切り替えをしたのですが、今週末一時帰国します。
現在切り替えの関係で日本の免許証を持っていないのですが、国際免許証は持っております。
この場合、日本でレンタカーを借りることはできるでしょうか？

「国際免許証は持っております。」・・・それ厳密に云うと免許証ではありません。
今現在、英国の運転免許証なら、英国で発行された通称「国際免許証」と英国の運転免許証が有れば（同時携帯）、日本国内で運転可能と思われます。
通称「国際免許証」だけ持って日本国内で運転したら、無免許運転と成りますよ。
通称「国際免許証」は国際的な運転免許の資格を相互に認める交際条約の、資格保持を証明書で、条約加盟国同士の協定です。