仮に指名手配されている人が免許更新しにきたら，警察署ではなく、試

仮に指名手配されている人が免許更新しにきたら，警察署ではなく、試験場で更新したら、スルーされちゃいますか。

運転免許試験場も警察の施設ですし、警察官が常駐しております。
余談ですが
試験場のとある場所にSECOMのステッカーが貼ってあったのを見たときは腹抱えて笑いました。
自分達で守れば良いのにね(笑)

結構逮捕されてますが？

試験場は警察の一施設で、警官が常駐してます。

運転免許試験場は、警察の施設ではありますが、公安委員会から委託されて交通部の警察官が免許関係の業務を行っているだけです。警察いうより一般の役所に近いです。
免許証の更新により、照会されますので、指名手配犯と判明し、近隣署等から応援により逮捕されます。

いいえ。運転免許試験場は、警察の施設です。

試験場で逮捕、の例もあります。
2012/12/01(土)
福岡県警博多署は３０日、覚醒剤を使用したとして、同署が全国に指名手配していた
福岡市博多区金の隈３、無職増田大輔容疑者（３１）を覚醒剤取締法違反（使用）の
疑いで逮捕した。
増田容疑者は同日、運転免許証の更新のため、県警の福岡運転免許試験場を訪れた際に逮捕された。