運転免許の問題集で気になる部分があったので質問します - 問題下の写真の信号

運転免許の問題集で気になる部分があったので質問します
問題
下の写真の信号に対する車は、あらかじめ手前で減速し安全確認をしながら通行しなければならない
私はこの問題に~を選んだのですが、答えは×でした
解説
注意して進むことができる
問題に書いてある文は直訳すると注意して通行出来るってことじゃないんですか？
少なくとも×では無いと思うのですが、、、、、
bgiez0v0thc.jpg (24.85 KB)

2024-10-29 11:17 upload

点击文件名下载附件
bgiez0v0thc.jpg
阅读权限: 7

しなければならないとは違いますよね。

例えば別例で、青信号なら発信しなければならない。は間違いになります。
だって、横から歩行者が来ていたり近くに緊急車両が至り何らかの理由で進んではいけないのに青信号だから進まなくては行けないんです。
という訳にはなりませんよね。
だから、進んでもいい。進むことが出来る等の表記だと丸になるはずです。
ただ、進むべきだと行ってくるぶんはバツです

ひっかけ問題ですね。
私も正直者だから間違えます。
「しなければならない」これがNGワードです。
「～ければならない」⇔「～できる」という
愚かな問題です。
日本語的にどうかと思いますが。
「～ければならない」何が何でもそれをするという
へんな解釈です。正直者を落とす試験それが自動車運転免許試験です。

もと指導員です。

他の交通に注意して進むことができる、と
いう意味は

・(何でもなければ)普通に通過
・減速
・徐行
・一時停止

これだけの意味を含んでいます。
従って「あらかじめ手前で減速し安全確認を
しながら通行しなければならない」との設問
は「×」なのです。

一時停止して注意をするのは赤点滅ですね。
黄色点滅は減速する必要はありません。
(注意をすればいいだけです)