運転免許試験場の場所についてこの度、二輪の教習所を卒業（合格）しました。普通

運転免許試験場の場所について
この度、二輪の教習所を卒業（合格）しました。
普通免許に加える形で二輪の試験（適性試験のみ）を受けます。
教習所は東京です。
免許証住所も東京です。
住民票住所は関西です。
この場合、東京の試験場で取得できますよね？
住民票と免許証は今のところ紐づいていなかったと思います。
住所変更をしていないということではなく、生活の拠点が半々のためこのような形になっています。
質問は、免許証住所を所轄する都道府県警の試験場に行けばよいですよね？です。
宜しくお願い致します。

東京の住所で併記できます。
住んでいるところに住民票は移動する必要があります。
生活の拠点が半々なら、どちらかに統一することをお勧めします。これからいろんなところに手続きをする事になります。その時に現住所が矛盾していると手続きが出来ないことがあります。

そういうのを「併記」と言います。
併記は「免許記載の住所地の施設（試験場）」です。
ですので、住民票は関係無く、今持ってる免許証に記載されている住所地の施設です。だから「東京」です。逆に関西では併記出来ません。

併記の場合は住民票が必要なく、免許証の住所地でおこないます。

今東京都の住所になってる免許証をお持ちなら、鮫洲試験場か府中試験場で良いのでは？
江東試験場で良いかどうかは不明、

その通りです。