運転免許の更新って、原付免許の人も普通車免許の人も同じ部屋ですか？

運転免許の更新って、原付免許の人も普通車免許の人も同じ部屋ですか？

免許の種類が違っても同じです、
優良と一般と違反者では違います。

運転免許の更新時に行う「講習」は、免種を問わず「優良」（30分）、「一般」（60分）、「違反」（120分）、「初回」（120分）の区分に分かれます。
普通自動車免許でも原付でも「優良」であれば30分講習を同じ場所で行います。会場の広さの都合もあるだろうけど。

更新手続きは、免許の種類に関係なく共通です。