運転免許証についてのご質問です。昨年、運転免許証を紛失してしまい、再発行

運転免許証についてのご質問です。
昨年、運転免許証を紛失してしまい、再発行を行いまして、新運転免許証を使っておりました。3ヶ月ほど前に運転免許証を発見し、新運転免許証を返却しようと
思っていた矢先
新運転免許証を紛失してしまいました。
この場合はどのように対応したらよろしいでしょうか…
再度新々運転免許証の発行をしないといけないのでしょうか…？
また、8月になりましたら併せて運転免許証の更新がありまして、そこには新運転免許証の番号が必要運転免許証に記載されておりました。
大変読みにくい文章かと思いますが、
御教授お願いします。

免許証が再交付された場合以前の免許証は無効なので返却するなら見つかった方の免許証です。
>>再度新々運転免許証の発行をしないといけないのでしょうか…？<<
⇒ はい、そーなります。
免許更新時に再交付手続きすることも出来ます。
「新運転免許証の番号が必要運転免許証に記載されておりました。」
⇒ それは免許証に付いて居るICチップの暗証番号(4桁数字を2つ)の事です。
新たな免許で新たな番号を設定すればOKです。

急免許証はすでに紙切れです（下一桁が0）、
再度免許を再交付(下一桁が2になります)。

運転免許に「再発行」と言う手続きはありません。質問者さんが行ったのは「再交付」の手続きです。
再交付を行うと、旧免許証は失効し、新免許証が有効になります。そして、その新免許証を紛失してしまった場合、旧免許証が手元に合っても既に無効化されていますので、更に再交付申請をして、免許証の交付を受けなおす必要があります。それで、常に最新の免許証のみが有効となり、古いものは全て無効になる運用です。
これらの区別をするため、免許証の12桁の番号の末尾1桁で、返納が出来ない再交付をする度に数字を加算して、番号が重複しないようにします。

旧免許証は返却。新新免許証を申請してください。

再発行

先に紛失した旧免許証は、すでに無効になっています。その免許証は無いことにされますから、更新はできません。再度、新々免許証の再交付を申請する必要があります。
免許証番号の末尾の数字が大きくなってくると、だらしない人と見なされがちですから、もうなくさないように気をつけてくださいね。