都内の警察署で免許証の更新をしてきましたが、思っていた以上に写

都内の警察署で免許証の更新をしてきましたが、思っていた以上に写真写りが悪く、写真だけの再交付がしたいと思っています。府中が一番近いので府中の免許試験場行こうと思っていますが、警視庁のHPでは持ち込みの写
真はコロナの影響なのか不可となっていました。府中の免許試験場に何度も電話しても出ないし聞きようがありません。誰か府中の運転試験場で免許証の写真だけ持ち込みし、再交付した方いらっしゃいますか？

無駄ですよ。東京都では離島部を除き、再交付手続きでは持ち込み写真は使用できません。コロナウィルス対策ではなく、平時からそうです。昨秋の法改正で、写真が気に入らないと言う理由でも再交付申請はできるようになりましたが、写真は現地で取り直すだけですので、再び気に入らない写真になる可能性が大です。それでは無意味でしょ。
質問者さんが書かれているように、東京都では現在、更新手続きでの持ち込み写真の使用を「当分の間」中止しています。しかし、次回の更新は3～5年後ですから、その頃にはコロナウィルス禍が収まり、通常運用に戻っているでしょう。それまで我慢ですね。
なお、運転免許証は発行した公安委員会の財産であり、そこに印刷されている写真は、警察官が本人確認に使用する目的のものです。なので、ただ気に入らないとか、移りが悪い、と言った事情は警察は考慮しません。所持人と写真を比較して、同一人物だとわかれば、写真の目的は達成できるのであり、その程度の意味しかない写真なのです。
そもそもが身分証明書として発行されている訳ではない運転免許証を、身分証明のために第三者に提示すると言うのが目的外の行為なのですから、公安委員会と警察の立場で言えば、それで問題なしとして発行した免許証の写真が気に入らない、などと言われる筋合いはないんですよね。だから昨秋の法改正まで、その理由では再交付申請はできませんでした。その程度のモノで、どうせ数年後には撮り直す写真です。少々気に入らない出来であっても、大人しく使い続けるのが賢い対応ですよ。

更新の場合は持込写真の使用が可能ですが、再交付では不可ではなかったかな。

不可能です