シートベルト着用すらスムーズにできず時間がかかるほど不器用です

シートベルト着用すらスムーズにできず時間がかかるほど不器用です。
運転免許取得は諦めた方がいいですか？

免許の必要性がないなら、諦めても問題はないと思うが、必要性があるなら、先ずは講習を受けてみて、それでダメなら諦めるしかない。
何にしても、挑戦する前に諦める事はない。