運転免許を先月取得して、走っているとよく[速度取締り区間]などという

運転免許を先月取得して、走っているとよく[速度取締り区間]などという標識を目にします。
こんなの設置してしまうと意味がなくなってしまう気がしますが、なぜ設置しているのですか？

反則金を徴収することが目標ではなく、安全運転があまねく行き渡る事が目標ですから。
と建前を出されたらそれで終わり。

抑止力もですが、「肖像権」や「プライバシー権」を盾にした訴えを避けるためです。
なお、この記事によると、新型の持ち運び式は「有人」の「現認」扱いのため、無くても良いようです。
https://clicccar.com/2020/03/13/961928/

確か裁判所の判例で警告の意味で事前に告知するために看板を出していると聞いた。
小田原厚木道路は関係なく神奈川県警第２交機が覆面・パトカー・白バイ総動員して狩りに勤しんでますよ(笑)

抑止力です。

どうせそんなとこでネズミ捕りもしてないし書いてるだけと思いますけどね、ちゃんと隠れて捕まえますから心配しなくても！