運転免許の学科本試験の問題について質問です。夜間、時速30kmで走行し

運転免許の学科本試験の問題について質問です。
夜間、時速30kmで走行していて、前方にバスが停まって乗客が乗り降りしています。（通学通園バスではなく、一般のバスです）
このバスの横を
走行する場合、減速ですか？それとも徐行する必要があるでしょうか。

減速も徐行も必要はありません。
この状況下で試験問題が「徐行しなければならない」とあれば，×が正答になります。
ちなみに，「減速」という言葉が出てきたらまず間違いと思ってください。減速というのは道交法上には出てこないからです。
徐行については，運転者の遵守事項として，
（道交法第71条）
二の三
児童、幼児等の乗降のため、政令で定めるところにより停車している通学通園バス（専ら小学校、幼稚園等に通う児童、幼児等を運送するために使用する自動車で政令で定めるものをいう。）の側方を通過するときは、徐行して安全を確認すること。
などの規定がありますが，ご質問のバスは，これに該当しないわけですから，徐行の義務はないことになります。
ただし，下の回答者さんのいうとおり，交通安全上の危険予知の観点からは飛び出しを想定することはいうまでもありません。

徐行が必要です。なぜならバス前方の死角からの横断者がいた場合に即停止する必要があるからです。
バス降りる→家は道路を挟んだ向かい側にある→左右確認せずバス前方を小走りで横断する、っていう大バカも轢かない運転が必要です。