サウスカロライナの運転免許を持っていますが、日本におり期限内にアメリカに戻れ

サウスカロライナの運転免許を持っていますが、日本におり期限内にアメリカに戻れそうもありません。
家族がアメリカにいるので、何かにつけ渡米するのですが、ネット更新ができないようなので日本で国際免許を持っていけば運転できるのか、知っている方がいたら教えてほしいです。アメリカの免許を一度取得してるので、国際免許を持っていても万が一、無免許の扱いを受けたらと心配しています。ご存知の方がいましたら教えてください。補足文章力が足りなくてすみません。日本の免許は持ってます。サウスカロライナはDMVに確認しましたが国籍がアメリカじゃない人はオンラインで更新できないとのことでした。アメリカの免許が切れても日本から国際免許を取得して行けば大丈夫なのか知りたいのです。警察とかに万が一、止められた時にもちろんアメリカの免許が切れてることは分かるだろうし、それでも日本から国際免許を取得して行けば問題ないのか知りたいです。説明が悪くてすみません。

期限が切れても無試験で更新手続きはできるでしょうが、免許証自体は無効になるので、それで運転をしたのであれば無免許運転扱いになるでしょうね。
質問者さんがサウスカロライナ州内に住所を持つ居住者でなければ、有効な外国免許での運転が認められます。かつて居住者としてサウスカロライナの運転免許を持っていたから、それしか認めない、と言う事はありません。ただし、再び州内に居住する場合は、45日以内に州免許への切り替えが必要です。
しかし、質問者さんの場合「戻れそうにない」と書いていますから、サウスカロライナの住民として登録されているのではありませんか？。外国人には滞在許可の期限までしか有効ではない運転免許になると聞きますから、まだ有効期間が残っているなら、住民扱いなのでしょう。そうなると、州の免許を持っていないといけない立場になり、外国免許での運転は認めて貰えない危険性がありますね。取り締まりの現場では外国人として見逃されても、警察の取り締まりの記録に残るでしょうから、後でトラブルになる危険性があります。
日本の免許と国際運転免許証は持参するとして、将来に再渡航をしても、更新を済ませるまでは運転は避けた方がいいと思いますね。

国際免許証は、常に、（その国際免許証を発行する元となった）有効な免許証と「対」で有効です。
国際免許証だけでは、有効ではありません。
また、アメリカの免許をもとにした国際免許証は、アメリカでしか発行できません。
日本の免許をもとにした国際免許証は、日本でしか発行できません。
質問者様は日本の免許証を持っているのですよね？
であれば、日本の免許証を使って国際免許証を作れば、その両方を「対（ペア）」で使うことにより、アメリカはもちろん、他の外国の殆どで、旅行者として短期間の車の運転は出来ます。
あと、アメリカは州によって違いますが、その州の免許証が切れても、切れてから1年以内なら、試験無しで更新できる州もあります。サウスカロライナ州のDMVのページを調べたらよいと思います。

国際免許とサウスカロライナの運転免許があれば日本で運転できますが早い方の有効期間内のみ有効です。国際免許は最大でも有効期限が1年間以内です。無免許で捕まると罰金刑25点となり欠格期間は2年間となりますので2年間は日本で免許を取るための試験を受ける事も自動車学校に通う事もできなくなります。アメリカで国際免許を取り直しても運転できません。
アメリカ合衆国の場合はバージニア州、ハワイ州、メリーランド州及びワシントン州のみ無条件で日本の免許証に書き換えできますが、それ以外の州の場合は、試験場で学科と実技試験を受けるか、または自動車学校に通って日本の運転免許を取得するしかありません。
裏ワザとしては、上記の州に3か月以上住んで同州の運転免許を取得すれば無試験で日本の免許に書き換えできます。（要：3か月間滞在した証明書を提出、視力検査で落ちる場合もあります。）