イギリスに大学留学中なのですが、継続して1年間(365日)滞在した事はな

イギリスに大学留学中なのですが、継続して1年間(365日)滞在した事はないので、一度日本に帰って来て国際免許証を取ったら現地で免許証の切り替えをしなくても、イギリスで運転出来ますか？
調べた所、海外滞在が1年を超える場合は現地の免許証に切り替える必要が有ると聞いたのですが、この場合はどうなるのでしょうか？この1年間とはどう計算しているのでしょうか？
よろしくお願いします

１．国際免許証は、自国の免許と一緒に併用して、初めて有効です。国際免許証の役割は、自国の免許の「翻訳」書なので。
２．国際免許証の有効期間は発行から１年間です。したがって、国際免許証の発効から１年たつと、新しい国際免許証が必要です。海外で１年以上継続して運転するためには、新しい国際免許証を取得するか、現地の免許証が必要です。
３．国際免許証は、自国でしか発行できません。つまり、日本の免許証の国際免許証は、日本でしか発行できません。イギリスでは日本の免許証の国際免許証は、発行できません。

どうせイギリスの免許取ることになるでしょうから最初から取っておいた方が簡単でしょう。