運転免許証の更新についてお尋ねします。 - 現在大学生で、実家から

運転免許証の更新についてお尋ねします。
現在大学生で、実家から離れた神奈川県で大学の寮に入っています。あと半年で運転免許証の更新なのですが、住民票も免許証の住所も実家のままです。運転免許証更新は実家まで帰ってしなければいけないのでしょうか？それともこのまま住民票を移さずに、今住んでいる神奈川県でも更新手続きできるのでしょうか？

現在のままを維持する場合、地元に帰らなくてはなりません。
住民票を移して更新のタイミングで記載を神奈川にするならできます。
そもそも進学先に住民票を移していないのもグレーです(寮であれば法律的にはギリギリセーフなものの、警察にかなりチクチク言われます)から、諦めて地元で更新なさるのが良いでしょう。

少なくとも、運転免許証に記載されえている住所を神奈川にしなければ、神奈川県内での更新はできません。

基本的には実家のある都道府県での更新が必要です。
神奈川県での更新が出来るケースとしては、更新と同時に神奈川県への住所変更を行うか、更新で「優良運転者」(いわゆるゴールド免許)になる場合に限り「経由更新」が可能になりますが経由更新は実家の側の収入印紙を用意しなければならない等手間が掛かりますし、そもそも「優良運転者」にならなければ出来ません。
どちらも当てはまらないなら実家の方で更新手続きを行わなければなりません。

神奈川県外の免許で神奈川県内で更新(経由更新)ができる人は、次回更新が優良更新(ゴールド免許)になる人のみです。
一般更新・違反者更新・初回更新では経由更新ができません。
もし次回優良更新でないなら、地元での更新もしくは免許住所を変更した上で神奈川県内での更新をするしかないです。

住居都道府県外での更新、いわゆる経由更新は優良更新(ゴールド免許)のみです。
また警視庁など一部の都道府県では経由更新を中止しているところもあるみたいです。
↓警視庁の経由更新(一例)
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/koshin/koshin/koshin09.html