自動車免許の書き換えについてです。今月初めて免許の書き換えがあり免許セ

自動車免許の書き換えについてです。
今月初めて免許の書き換えがあり免許センターに行きます。
そこで視力検査があるのですが視力が低下しているので引っかからないか不安です、、
右目 0.1、左目0.5です
片目0.3、両目で0.7と書いてありますが、このままでは落ちてしまうのでしょうか。片目で0.3あればいいのでしょうか。
また0.3はどれくらいのCの大きさですか？
期限がギリギリなので落ちた場合どうすればいいかわかりません。。
遠くの文字などはあまり見えませんが日常生活に支障はない程度の視力です。

運転免許に「書き換え」と言う手続きはありません。おそらく「更新」のことを言っているのだと思いますが…。
普通自動車免許の場合、片眼それぞれで0.3、両眼で0.7が無いと、免許の更新はできません。ただし、片眼が0.3に満たない場合は「片眼が見えない人」として、もう片眼で 0.7 がクリアでき、かつ視野角が150度あれば、基準を満たすとして免許の更新は可能です。
質問者さんの場合、右 0.1、左0.5 だそうですが、左右あわせて 0.7 は見えますか？。片眼では視力が出なくても、両眼では出る人がたまに居ますが…。出ないとなると、更新はできません。また、それが裸眼視力で、眼鏡等で矯正すれば基準視力が出るのではないですか？。であれば、眼鏡を作って更新に臨みましょう。あまり酷い度数でなければ、今時の眼鏡屋は即日で眼鏡を作ってくれますよ。
期限までに視力検査を突破しないと、免許が失効してしまいます。失効から半年以内なら無試験で再取得はできますが、同じ基準の視力の検査がありますので、視力をどうにかしないと受かりません。
ちなみに、視力測定に使われるランドルト環は、5m先の直径7.5mm、隙間1.5mmの輪が識別できれば 1.0 (視角1分)です。0.3 の視力は視角3.3分、つまり直径22.5mm、隙間5mmの輪を5m先で識別できます。

早急にメガネを作り、メガネ持参の方がいいと思います。
選ぶレンズにより数日かかる事もありますが、在庫分で頼めば当日作れる店がほとんど。
落ちた場合は免許の有効期限が切れたら運転不可です。
有効期限後半年までなら通常の更新手続きと同じ内容で再取得出来ますが、継続ではなく新規扱いになるのでブルー免許です。
半年過ぎることは無いと思いますが、過ぎると完全に失効で期間により仮免スタートや初めから取り直し。

落ちますね。
普通一種の場合
右目で見て０.３以上
左目で見て０.３以上
両目で"見て"０.７以上
両目は左右の数値の合算ではなく、両目で見て見えるかどうかです。
もうひとつ、片眼の視力が０.３以下の場合でも、もう一方で０.７と視野１５０度をクリアする手もありますが、矯正すれば片眼０.３は充分いけそうなんで、無理する必要も無いかと。
最近は安眼鏡屋も多いので、運転用の眼鏡を新調する予定って事で相談がてら視力検査をしてもらっても良いかも。
相談と視力検査だけなら大抵無料です。
通常だと、視力で落ちても更新期間内に出直す手も使えますが、更新が予約制になっていたりとイレギュラーな状態の都道府県が多いので、事前に眼鏡を作る方がスマートでしょう。
また、眼鏡が間に合わないなら免許は失効させて、半年以内のうっかり失効で復活させる手段もあります。

片目それぞれ0.3以上、両目で0.7以上です。
まずはその辺の眼鏡屋で免許更新なんだけど視力を見てもらえませんかと言えば、混んでいない限りやってくれます。
仮に通るとしてペーパードライバーなら良いですが、そんな状態で運転するつもりなんですか？

メガネを作るという選択肢はない？