自動車免許の更新のはがきに受付時間8時30分～9時30分と書い

自動車免許の更新のはがきに
受付時間8時30分～9時30分と書いてあるんですが
8時半についてないといけないのか、この1時間の間ならいつでもいいのかどっちでしょうか？

8時30分に受付窓口を開けます。
9時30分に受付窓口を閉めます。
という意味です。
この開いている時間に受付ができればOKです。

受付開始時刻前から並ぶのが普通です。
｢～まで｣は考えずに｢～から｣だけを考えましょう。

あなた1人が更新するわけじゃないです。
ワラワラ集まってきた人が受付で並びます。
処理可能な人数なら間に合うでしょうけどね。
どの程度の人数が並ぶは分かりません。
また、予約が必要かも知れなので、hpを確認してください。

時間内ならOKだけど、おすすめは時間前から並んだ方が良いよ！

記載されいる時間内に行けばいいですが、免許更新は混み合いますので、ギリギリに行くと足切りされるときがあります。
遅くとも9時までに行くことをオススメします。