日本の普通免許だけではアメリカでは運転できないですか？

日本の普通免許だけではアメリカでは運転できないですか？

日本でも外国の免許証で運転できるのは一部の国の場合のみでアメリカは入ってません。
アメリカで日本の免許証は使えません。
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/gaikokumenkyo.html
しかし、日本で外国運転免許証を発行して貰えば、それで運転できます
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai01.html
運転できる国は
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai04.html

米国の交通行政は州単位なので、それぞれの州により異なりますが、基本的には「他州または外国の免許でそのまま運転できる」のが基本姿勢となっていて、特に何の手続きもなく日本の運転免許で運転が可能だ、と言うのが法解釈です。
ただし、日本の運転免許証には西欧語の記載が一切ないので、現地の人に運転免許証であることを理解して貰えない危険性があります。よって、交通条約に基づく国際運転免許証(IDP)を取得し携帯しておくことが強く推奨されます。ハワイやグアムなど、IDPが無くてもレンタカーを借りられる場所が一部にありますが、日本人観光客が多いが故の特例だと思った方がいいですね。
なお「交通条約」で運転可能だ、と言う回答がありますが、米国の場合、交通条約の有無に関係なく、外国免許での運転を直接認める州が殆どです。
注意点として、多くの州で、この措置は短期滞在者に限られていて、中長期の滞在資格による滞在の場合、居住地の州の運転免許に切り替える(もしくは取得する)必要があり、そのままだと1週間程度で外国免許による運転は失効し、無免許扱いになることです。なので、観光旅行ではなく留学や赴任などでビザを取得して渡航する場合は、到着早々に現地免許への切り替えが必要になります。その際も、IDPが翻訳証明書として機能しますので、日本で取得しておきましょう。

アメリカは条約に加盟してるんで観光で滞在する程度の期間なら運転できる。
しかし、免許自体は日本の免許なんだけど免許証については国際免許証の発行を受けて行くのが基本。日本の免許証じゃアメリカのレンタカー屋さんや警察官が「これじゃわからん」って言うかもしれないでしょ。
日本の免許証に慣れたハワイやアメリカの一部といえるグアムなんかは国際免許証無しでレンタカーを借りることができたりする。
旅行じゃなく滞在する場合は州によって期間は違うけど現地でアメリカの免許を取ることが必要。

普通免許とパスポートに渡航証明があれば、誰でも簡単に国際免許は取れる。

国際免許