普通自動車免許証取得について - 知り合いが日本人ですが、タイ育ちで日本語不

普通自動車免許証取得について
知り合いが日本人ですが、タイ育ちで日本語不自由な方がいます。婚歴はなく、ハーフで日本国籍を選択している方です。現在日本在住で、これからも仕事や生活はずっと日本です。
その方が普通自動車免許ATを取得したいのですが日本でタイ語での試験で普通免許証取得可能なのでしょうか？
また別の選択肢として、タイで普通免許証をとってきて、旅行者などがやる日本で一時的に使用できる国際免許証ではなく、タイで取得した免許証を切り替えて日本で一般試験を受けて取得したと同じ効力がある、普通自動車免許証として使用できる方法はあるのでしょうか？

バンコク在住です。
都道府県の免許センターによりますが、学科試験はタイ語が選択できるところるありますので、直接確認した方がいいと思います。
ただし適性試験などの説明はタイ語対応していないと思いますので、日本語又は英語がわからないと厳しいと思います。
タイでタイの免許を所得して、それを日本の免許に書き換えることは可能ですが、条件としてタイで免許を取得後、通算3カ月以上タイに滞在する必要があります。
またタイの免許を日本の免許に切り替える場合、適性検査、学科試験、実技試験があります。

タイ語はわかりませんが英語では受けられます。
外国の免許証を日本の免許証に切り替える制度はあります。
学科試験が10問中7問以上正解で合格。
(英語での受験可)
技能審査
日本で取得する場合の仮免許試験とほぼ同じコースで踏切無し、坂道は登り坂途中の一旦停止なしで行われます。
おそらく採点方式は日本の試験と同じで70点以上だと思います。

都道府県自動車運転試験場へ、ご質問内容を再確認して下さい。
私の確認した範囲では、日本の都道府県自動車運転試験場でタイ語での受験は可能です。
そして、合格し運転免許証を国際運転免許にして（有効期限内）、ジュネーブ条約批准国である、タイ国で使用出来ます。