普通免許を取った後に、二輪の免許を取りました。 - 免許証が緑色の期間に二輪の

普通免許を取った後に、二輪の免許を取りました。
免許証が緑色の期間に二輪の免許を取って免許の色が青になりました。
今年免許更新がはじめて？あるのですが、この場合はどこで更新ができるのでしょうか？
二輪免許を取った時点で更新とみなされているのでしょうか？その場合は今回警察署での更新が可能なのでしょうか？

免許取ってから5年以内なら緑でも青でも初回更新です。
二輪併記時期によっては5年になるかも知れませんが、その場合は一般or優良です。
更新できる場所は都道府県によります。
うちの県は初回だろうと優良だろうと警察署でもできますが、都道府県によっては警察署でできないところもあるようなので、都道府県警察のホームページをご覧下さい。
兵庫県なら明石や阪神地域を除き警察署で可能です。

免許の色で緑は「初めて手にした免許証(免許証という物そのもの)」以上の意味はありません。
免許の有効期限が切れる前に延長する措置が更新。
新区分を取得し続けると有効期限は延びますが、更新とは異なります。
異なるけれど、有効期限が延びる事には変わりはない。
警察署で更新可能かどうかは都道府県や更新区分により異なりますから何とも言えませんが、免許遍歴が５年未満の更新は初回更新扱いになります。
おそらく、質問者さんは普通免許取得から５年未満で今年の更新を迎える事になるでしょうから、免許記載住所の都道府県警察HPで更新区分初回更新で更新場所を調べれば良いと思いますし、お知らせハガキ②はそれらも記載されているので待っても良いでしょう。

まずは講習区分を確認してください。
併記の時期によりますが、たいていは初回講習になると思います。
都道府県によるかと思いますが、上二つは警察署で受講できる場合が多いです。
初回講習は警察署ではまず受けられないと思います。
自分の住まいの都道府県警察のホームページをご覧ください。
優良運転者講習
免許の継続期間が5年以上で、かつ過去5年以内に違反・事故のない方
一般更新者講習
免許の継続期間が5年以上で、かつ過去5年以内に3点以下の違反が1回の方
初回更新者講習
免許の継続期間が5年未満で、無事故・無違反又は3点以下の違反が1回の方

今年免許更新がはじめて？あるのですが、この場合はどこで更新ができるのでしょうか？
住民票の写しの管轄
免許センター・当日交付
免許を扱う警察署・当日交付不可
試験場・当日交付
など