来月、車の免許証の更新があります。 - 現在ゴールド免許なのですが

来月、車の免許証の更新があります。
現在ゴールド免許なのですが、２年前に左折禁止の交差点を左折してしまったのと、今年の1月に横断歩道を渡ろうとした人がいるのに停止しなかったことの２回の違反をしています。
私は埼玉県在住ですが、この場合、今年の免許更新は近所の警察署で可能でしょうか？
それとも鴻巣市の免許センターでの更新になってしまうのでしょうか？補足更新ハガキが来る前に知りたいので質問したのですが…

運転免許センター(所在地鴻巣市)で更新可能。
警察署での更新不可。
「埼玉県」「免許証更新」で検索すると、埼玉県警の免許証更新のページがヒットします。
そこに違反運転者区分の人は運転免許センター(所在地鴻巣市)のみと書いてあります。
都道府県により異なると思いますが、埼玉県の場合、警察署で更新できるのは優良か一般の方のみで、初回と違反の方は免許センターのみです。

最寄りの警察署へ行けば、一般的なルールは教えてもらえるはずです。
あなた個人がどの種別なのかまでは調べてくれないでしょうが…。
『私は違反者更新なんですが、更新はここでもできますか？』って感じで。
ちなみに、大阪府の場合は、優良、一般、違反者のいずれの更新も警察署でも可能です。
このように、都道府県によって対応が異なるのです。

違反2回なので違反運転者講習になると思いますので、警察署では更新出来ないはずです。
初回と違反者は免許センターじゃ無いと更新出来ないと思います。

はがきにかいてあるので、それの指示に従ってください。
なお、県外での更新は引っ越しで住所変更以外は今回はできません。

通知はがきに従ってください。

警察署で違反者更新講習がされているか、県の公安委員会で確認です。
ブルー３年、２時間の講習かと・・・。