今年運転免許を取った者です。今日、車を運転中に怒鳴られてしまいまし

今年運転免許を取った者です。今日、車を運転中に怒鳴られてしまいました。愚痴になってしまうのですがまだ未熟なのでアドバイスを頂けますと幸いです。
踏切を渡ったあとすぐ左に曲がるため、左右確認をして、右から来る車が3台くらい踏切の方に曲がるためウィンカーを出して止まっていたので、そのまま左に曲がったら、いきなりクラクションの音がして後ろを見たら車がいました。そのあと信号で止まっていたら｢何考えてんだ！あと少しでぶつかる所だったんだぞ！｣と窓越しで言われました。
真ん中の線が黄色だったので来ないと思っていた自分も悪いですが、追い越して来ようとしていたとしても狭くてそんな奥まで見えないし対向車も来ているのに追い越して来る方も来る方じゃないですか？これ私だけが悪いんですかね？
これ何が正解なんですか？私はどうすれば良かったんですか？

ウインカーは遅くなかったでしょうか？
怒鳴ってきた相手も予測と反していたので怒鳴ってきたのだと思います。
どちらにせよ
あともうちょっとでぶつかりそう。⇒車間距離とってない
ですので、怒鳴ってきた人が予測が足りなかったと思います。。
とはいえ、質問者さんは後方の確認しましたでしょうか？
流れを意識しないとまずいので早めのウインカー等
自分の意思表示（右折等）を示さないと相手に分かってもらえません。
事故を起こさなかっただけいいと思います。
色んな人が居るんだなーと勉強したと思いましょう。
状況が解らないので質問の意図と回答が違うものになってしまっていましたらすみませんです。

踏切側が優先になるのが普通だけど、
例えば青森県の、三沢駅付近の踏切のように、「踏切が優先ではない」という道路もあるので
この質問文だけでは判断できません。

図がないので、答えようがありません。
ちなみに、道路にイエローラインがあるなら、追い越しのための右側部分はみ出し禁止です。（違反）それしか言えないので、返信で手書きの道路図を書いて（スクショ）、状況を教えてください。

え〜！？
悪くないと思うけど…
その人、大人気ないし、初心者マーク
貼ってあるんだったら、もしあなたが
仮に悪かったとしても
仕方ないな…って思うのが普通ですよ。
器の小さいオッサンですね！！
わざと嫌がらせしたんじゃないですか？
最初から上手くできる人なんて
いないんだから気にしなくて大丈夫。
少しずつ慣れていけば運転なんて
余裕でできるようになるんだから。
慣れです！慣れ！！！
その人も、きっと免許取り立ての頃
ドキドキして運転したはずですよね〜。
どうしてそーゆーことわからんのか
不思議。
私はあなたは悪くないと思いますよ。
そんなことで悩む時間がもったいないから
早く忘れましょう〜