神奈川県に住民票があり、今回普通二輪を新たに取得して免許の申請を行いた

神奈川県に住民票があり、今回普通二輪を新たに取得して免許の申請を行いたいんですけど、帰省も兼ねて実家に帰るんですがこの場合、実家のある都道府県で免許更新をする事は可能ですか？
宜しくお願いします

質問者さんが初めての免許申請なら、提出する住民票の写しに記載されている住所の都道府県でしか、受験手続はできません。神奈川県に住民票があるなら、神奈川県のみです。
質問者さんが既に何らかの免許を受け、新たな種類の免許を受ける(併記をする)場合は、免許証に記載された住所の都道府県でしか、併記の手続きはできません。免許証の記載住所が神奈川県なら、神奈川県のみです。
ただし、併せて住所変更をすることは可能なので、免許証の記載住所と異なる現住所であるなら、その証明書類(住民票の写しなど)を持参しましょう。「実家である」と言うだけでは居住の証明になりません。
なお、併記の手続きは「更新」ではありません。

免許の取得なのか更新なのかはっきりしてください。

免許関係は、住民票がある都道府県のみです。
実家で申請したいなら、住民票を実家に移すしか無いです。