今月運転免許更新ですが、写真写りが悪くて恥ずかしいです。警察署で講習を受けるの

今月運転免許更新ですが、写真写りが悪くて恥ずかしいです。
警察署で講習を受けるので写真は持ち込みなんですけど、
スマホで顔写真を撮影して、それを印刷して持っていっても大丈夫ですか？
あと顔のニキビ跡とか修正したいんですが、この程度の修正は大丈夫でしょうか？
というよりどこまでの修正は許されるでしょうか？

そもそも「修正」は一切だめです。ただ、警察が求める条件を満たし、その写真を見て本人確認が出来るレベルであれば、修正がされた写真であっても、本人が申告しなければ判別できず、問題視はされないでしょう。
と言うか、そうまでして運転免許証の写真に拘るより、普段の身分証明目的ならマイナンバーカードで行うようにしておけばどうですか？。そっちは持ち込み写真のみで作れますし、いちいち顔写真の本人確認もしませんよ。
でもまあ、写真を修正して「美しく」したら、現実には醜い自分の顔を見られて「別人だ」と疑われるリスクが増えるんじゃないですか？。あるいは「コイツ修正しているな」と蔑まれる原因になってしまうんじゃないですかね。
免許証などの本人確認書類なんてのは、そうそう他人に提示するものではありませんし、本人確認目的で提示を受ける人間は、いちいち他人の事など気にしていないものです。本人確認書類は、見た目通りの写真で作っておくべきですよ。ニキビ跡が気になるなら、せいぜいそれを化粧で隠す程度にしておけばどうですかね。

運転免許の写真ってわざとそうしてるそうなんですって。
無表情で、今のままを。
ただ許されているという写真は各都道府県警察の運転免許センターのページに掲載していますので、参考にしてください。

身分証明書にもなるので、証明写真機で撮るのが普通ではないでしょうか。最近の証明写真機は少し高くなりますが、美肌機能があるものもありますし、今あるかわかりませんがプリクラで証明写真が撮れるのもありましたよね？
加工は美肌加工までじゃないでしょうか。身分証明書にもなるので、目を大きくしたり顔を小さくしたりすると証明の意味がなくなると思いますが…