自分は普通二輪の免許を持っています。20日が卒業検定で合格しその日に

自分は普通二輪の免許を持っています。
20日が卒業検定で合格しその日に免許証
を欲しいのですが祝日なので試験場が閉まっています。祝日の日に免許証を貰える
場所ってありますか？

全都道府県のことはわかりませんが、基本的に運転免許試験は平日のみで、卒検当日の受験は不可です。

ない。
試験場は祝日は全国的に休み。

ありません。手持ちの運転免許証に種類を追加する手続きは併記と言いますが、併記は全国どこでも平日にしか行っていません。
それに、仮に祝日にやっていたとしても、卒業検定に合格したその日に、併記の受付時間までに試験場にたどり着くことは困難だと思いますね。通常、朝イチから卒業検定をしていても、卒業証明書の交付は14～15時あたりです。その時点では、その日の併記の手続きの受付時間を過ぎてしまっているでしょう。

免許センターは平日のみです。
諦めましょう。

ない。