免許更新用の証明写真を撮ろうと思うのですが肌補正使用してもいいんですか

免許更新用の証明写真を撮ろうと思うのですが肌補正使用してもいいんですか？

本人と確認できないほどの加工はダメですが常識の範囲での肌補正なら大丈夫ですよ。
スマホで自分が納得できるまで取り直しましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=pGQ4GJvga2U
写真の条件に「無背景」というのがあります。
背景のある場所で撮ってもこのサイトで無背景にすることもできますよ。
https://www.remove.bg/ja/upload
こちらはアプリをインストールする必要もありません。
画像を選び編集をタップして背景の色を選べます。
右上の「画像をアップロード」から保存します。
証明写真と認められない条件にさえ当てはまらなかったら自由にしても通用します。
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/koshin/koshin/koshin02_2.html

許可制なので、どこまでが限界かを知ってるなら補正は可能でしょう。
持込写真が拒否された経験が有ります。
顔が少し大きく映ってるからという事でしたが、猫背なら顔がカメラに近くなって大きく写るのだね。
近くの写真館へ行けと言われて撮影したが、白黒にして貰ったら現像がうまく行かなかったらしくまるで別人。
近くの写真館へ行けと言った手前、断る事が出来なかったのか苦笑いをしながら受け取ったよ。
指名手配の写真に使われても捕まらないと思ったね。
人が判断する。

持ち込み写真を使う話なら、本人確認に支障がない範囲でなら問題ないと思いますよ。