車の免許を持っており、普通二輪の免許も取得した場合免許センターなど

車の免許を持っており、普通二輪の免許も取得した場合免許センターなどに書き換えしてもらう際に写真はまた撮り直すのですか？

異種免許の追加を併記と言い、
併記の際は、新免許証となるので写真も新しくなります。

勿論写真は免許センターで撮ります
併記といのになりますので免許証が
新しいものになります。

撮りなおしますし、免許の更新期限も延びますよ
ただし…例えばゴールド免許だった場合、違反してたら青になったりもしますよ

そうです。
併記では、免許証自体が新しくなります。
場合によっては、免許の有効期限が延びますので。