免許センターでの初めての本免許試験で必要な身分証明書で、本免許試験では

免許センターでの初めての本免許試験で必要な身分証明書で、本免許試験では身分証明書などと書いてあり、免許更新では身分証明書など（学生証など）とも書かれていました。
学生証は本免許試験では使えないけど、免許更新では使えるなどありますか？

免許の更新なら、免許証自体が本人確認書類になりますので、学生証の必要もありません。
免許証を紛失したまま更新または再交付をする場合と、新規取得の場合とで、本人確認書類の条件に違いがある事は、普通は無いと思いますが、そのあたりは各都道府県の判断ですので、個別に確認をした方がいいでしょう。